Newsvine
  • Welcome
  • Help
  • Report Bug
  • Conversation Tracker
  • Your Column
  • Replies
  • Friends
Type Comments Since You Last CheckedArticle Source Last Checked Stop Tracking All Clear Tracking All
Advertise | AdChoices
Log In | Register
Close the Login Panel
Existing users log in below. New users please register for a free account.

New Users:

Existing Users:

E-Mail:
Password:
Forgot Password?
Please enter the e-mail address or domain name you registered with:
E-Mail/Domain:
Back to Login
Log Out
  • Top News
  • Local News
  • World
  • U.S.
  • Sports
  • Politics
  • Tech
  • Entertainment
  • Science
  • Business
  • Health
  • Odd News
  • More
    • Arts
    • Education
    • Environment
    • Fashion
    • History
    • Home & Garden
    • Not News
    • Religion
    • Travel
Visit Miss Linguistics's column >>

MISS LINGUISTICS

Language and communications specialist
Articles Posted: 11  Links Seeded: 487
Member Since: 9/2006  Last Seen: 5/06/2012

What is Newsvine?

Updated continuously by citizens like you, Newsvine is an instant reflection of what the world is talking about at any given moment.

Get a Free Account
Help
Fun Stuff
  • Your Clippings
  • Leaderboard
  • E-Mail Alerts
  • Top of the Vine
  • Newsvine Live
  • Newsvine Archives
  • The Greenhouse
  • Recommended Articles
  • Wall of Vineness
Put a Seed Newsvine link on your own site

Understanding the Language of Care

Seeded on Wed Jun 23, 2010 3:31 AM EDT
Read ArticleArticle Source: Newsweek
health, health-care, united-states, language, communication, spanish, latinos, cross-cultural-communication, plain-language, doctos
Seeded by Miss Linguistics
Advertise | AdChoices

When the fine print is unintelligible even for native English speakers, what hope is there for Latino immigrants?

The idea of navigating the health-care system stirs the simple fear that hidden within the arcane language of insurance policies are some unpleasant surprises.

I am Latino and fully bilingual, but my native language is Spanish, and in life or death situations—either at the doctor's office or in court—I would rather hear the diagnosis or the sentence in Spanish...

  • Enjoy this article? Help vote it up the 'Vine.

Published to:

  • Miss Linguistics's Column, All of Newsvine
  • Groups: Children of Autism
  • Regions: none
  • Public Discussion (1)
Miss Linguistics

It's fundamental to understand what's going on in your health care, no matter what language you speak: English, Spanish or any other. It's a complete loss of power to not understand what's happening, the choices or consequences of care.

  • 1 vote
Reply#1 - Wed Jun 23, 2010 3:45 AM EDT
Leave a Comment:
You're in Easy Mode. If you prefer, you can use XHTML Mode instead.
You're in XHTML Mode. If you prefer, you can use Easy Mode instead.
(XHTML tags allowed - a,b,blockquote,br,code,dd,dl,dt,del,em,h2,h3,h4,i,ins,li,ol,p,pre,q,strong,ul)
Newsvine Privacy Statement
As a new user, you may notice a few temporary content restrictions. Click here for more info.
FUN STUFF:
  • Leaderboard |
  • E-Mail Alerts |
  • Top of the Vine |
  • Newsvine Live |
  • Newsvine Archives |
  • The Greenhouse |
COMPANY STUFF:
  • Code of Honor |
  • Company Info |
  • Contact Us |
  • Jobs |
  • User Agreement |
  • Privacy Policy |
  • About our ads
LEGAL STUFF:
  • © 2005-2012 Newsvine, Inc. |
  • Newsvine® is a registered trademark of Newsvine, Inc. |
  • Newsvine is a property of msnbc.com