China's most international city has claimed it is winning a war on "Chinglish", the garbled and often quirky translations that adorn street signs, shop fronts and menus across the nation.

Officials from Shanghai's "quality watchdog" announced the accuracy of English-language signs in public spaces had improved 85 per cent since it launched a crackdown three years ago...